Let’s keep in touch. - 연락하고 지내요.

영어로 대화할 때, 친근하게 작별 인사를 나누는 표현이 중요합니다. 친구, 동료, 여행에서 만난 사람들과 헤어질 때 우리는 자주 "연락하고 지내자!"라고 말하죠. 영어에서는 이를 어떻게 표현할까요? 바로 "Let’s keep in touch!"입니다.

오늘은 "Let’s keep in touch."의 의미, 다양한 활용법, 그리고 유사한 표현들을 함께 공부해 보겠습니다! ✨

Let’s keep in touch.

✨ 1. "Let’s keep in touch!"의 뜻

✅ 기본 의미

"Let’s keep in touch!"는 "앞으로도 계속 연락하며 지내자!"라는 의미를 가지고 있습니다.
보통 친구, 직장 동료, 여행에서 만난 사람, 오랜만에 만난 사람과 헤어질 때 많이 사용합니다.

✅ 문법 분석

• Let’s → Let us의 줄임말, "~하자"라는 뜻
• keep in touch → "연락을 지속하다"라는 의미
• 직역하면 "우리 계속 연락을 유지하자!"

📌 즉, 상대방과 계속 관계를 유지하고 싶을 때 자연스럽게 사용할 수 있는 표현입니다.

✨ 2. "Let’s keep in touch!"의 활용법

✅ 기본 예문

• "It was great seeing you again. Let’s keep in touch!"
  (다시 만나서 정말 좋았어. 계속 연락하고 지내자!)
• "I hope we can keep in touch after graduation."
  (졸업 후에도 연락하고 지냈으면 좋겠어.)
• "Thanks for everything! Let’s keep in touch!"
  (모든 것에 감사해! 계속 연락하자!)
• "I had a wonderful time with you. Let’s keep in touch!"
  (너와 함께한 시간이 정말 즐거웠어. 연락하자!)

이처럼 "Let’s keep in touch!"는 아쉬운 작별 인사를 할 때 많이 사용됩니다. 😊

반응형

✨ 3. "Let’s keep in touch!"의 다양한 표현

"Let’s keep in touch!"와 같은 의미를 가진 다른 영어 표현들도 함께 익혀두면 더욱 자연스럽게 사용할 수 있어요!

✅ 비슷한 표현

• "Stay in touch!" → (연락하고 지내!)
• "Let’s stay connected!" → (계속 연락하며 지내자!)
• "Keep in touch with me!" → (나랑 연락 유지해 줘!)
• "Drop me a message sometime!" → (가끔 메시지 보내!)
• "Don’t be a stranger!" → (멀어지지 말고 연락해!)
• "I’ll keep in touch with you!" → (내가 연락할게!)

📌 "Don’t be a stranger!"는 조금 더 친근한 느낌을 줄 수 있어요. 직역하면 "낯선 사람이 되지 마!", 즉 "멀어지지 말고 연락해!"라는 의미랍니다.

✨ 4. "Let’s keep in touch!" 이메일 & 메시지 활용

이 표현은 이메일이나 메시지에서도 자주 사용됩니다.

✅ 이메일 예문

Subject: It was great working with you!

Hi [Name],

I really enjoyed working with you. Thank you for your support and kindness. Let’s keep in touch! Feel free to email me anytime.

Best regards,
[Your Name]

 

📌 비즈니스 이메일에서도 활용할 수 있어요! "Feel free to email me anytime." (언제든지 이메일 주세요!)와 함께 쓰면 좋습니다.

반응형

✨ 5. 영어 회화에서 "Let’s keep in touch!" 연습하기

✅ 회화 예제 1: 친구와 헤어질 때

👩: "Hey, I’m moving to another city next month."
🧑: "Oh no! I’ll miss you. Let’s keep in touch!"
👩: "Of course! I’ll text you often."

💡 (해석)
👩: "나 다음 달에 다른 도시로 이사가."
🧑: "아, 안 돼! 보고 싶을 거야. 연락하고 지내자!"
👩: "그럼! 자주 문자할게."

✅ 회화 예제 2: 여행에서 만난 친구와 작별할 때

🧑: "I had an amazing time traveling with you!"
👨: "Me too! Let’s keep in touch after we go back home."
🧑: "Definitely! I’ll send you some pictures."

💡 (해석)
🧑: "너랑 여행하는 동안 정말 좋았어!"
👨: "나도! 집에 돌아가도 계속 연락하자!"
🧑: "당연하지! 사진도 보내줄게."

---

오늘은 영어에서 자주 쓰는 표현 "Let’s keep in touch!"에 대해 배웠어요!

 

📌 요약

✅ "Let’s keep in touch!" → "앞으로도 연락하며 지내자!"
✅ 비슷한 표현: "Stay in touch!", "Don’t be a stranger!", "Let’s stay connected!"
✅ 이메일 & 메시지에서 활용 가능
✅ 일상 회화에서 자연스럽게 사용할 수 있는 표현

 

이제 영어로 자연스럽게 "연락하고 지내자!"라고 말할 수 있겠죠? 😊
여러분도 친구나 동료에게 "Let’s keep in touch!"라고 말해 보세요!

반응형

Where is the check-in counter? - 체크인 카운터가 어디인가요?

Excuse me, where is the taxi stand? - 실례합니다, 택시 승강장은 어디인가요?)

What’s up? – 뭐야? / 어떻게 지내?