영어 회화를 공부하다 보면 친구나 지인과 오랜만에 만났을 때 어떻게 인사해야 할지 고민되는 경우가 많습니다.
그럴 때 많이 쓰는 표현이 바로 “Long time no see.”
이 표현은 영어권에서 정말 많이 사용되는 반가운 인사 표현인데요,
오늘은 이 문장의 정확한 의미, 유래, 비슷한 표현, 회화 활용법까지 쉽고 재미있게 알려드릴게요! 😊
✅ 1. “Long time no see.” 뜻은?
Long time no see.
👉 뜻: 오랜만이야.
👉 상황: 오래간만에 친구, 지인, 동료를 만났을 때
✔ 이 표현은 격식보다는 일상 회화나 친한 사이에서 자주 사용하는 캐주얼한 인사말입니다.
예문:
- Hey! Long time no see! How have you been?
(어이! 오랜만이야! 그동안 잘 지냈어?) - Long time no see. You look great!
(오랜만이야. 멋져 보인다!)
✅ 2. “Long time no see.”의 문법상 특징
사실 이 표현은 문법적으로 완전한 문장은 아닙니다.
그런데도 원어민들이 일상에서 아주 많이 쓰는 관용적 표현이에요.
📌 문법적 해석으로 따지면:
- “It has been a long time since I saw you.”
→ 이것이 올바른 문장 구조지만
→ “Long time no see.”가 훨씬 간단하고 자연스럽죠!
💡 즉, “Long time no see.”는 원어민들도 자주 사용하는 구어체 표현이므로
굳이 복잡하게 문장을 만들 필요 없이 그대로 외워서 쓰면 OK!
✅ 3. “Long time no see.”의 유래는?
흥미롭게도 이 표현은 정식 영어 표현에서 파생된 것이 아니라,
19세기 후반 중국계 이민자나 아메리카 원주민의 영어 표현에서 유래되었다는 설이 많습니다.
즉, **"It has been a long time since I have seen you."**를 간단히 줄여
**"Long time no see."**라고 말하기 시작했고,
지금은 미국, 영국 등지에서도 완전한 인사말로 자리 잡은 것이죠.
✅ 4. 비슷한 표현은 뭐가 있을까?
“오랜만이야”를 영어로 표현하는 방법은 “Long time no see” 외에도 다양합니다.
상황이나 말투에 따라 아래 표현들도 유용하게 쓸 수 있어요!
💬 비슷한 인사 표현
| 영어 표현 | 의미 | 사용 상황 |
| It’s been a while. | 오랜만이야 | 포멀/캐주얼 모두 가능 |
| It’s been so long! | 정말 오랜만이야 | 반가운 감정 강조 |
| I haven’t seen you in ages! | 한참 만났네! | 친구 사이, 매우 반가울 때 |
| Where have you been? | 어디 갔었어? | 친구끼리 농담 섞어 |
| We should catch up soon. | 조만간 만나서 얘기하자 | 헤어진 뒤 덧붙이는 표현 |
✅ 5. 회화 예문으로 자연스럽게 연습하기
💬 예문 1
A: Hey! Long time no see!
B: Yeah, it’s been a while. How have you been?
👉 (A: 오랜만이야!
B: 응, 한참 됐지. 잘 지냈어?)
💬 예문 2
A: Long time no see. You look different!
B: Haha, I got a haircut.
👉 (A: 오랜만이야. 너 좀 달라 보인다?
B: 하하, 머리 잘랐어.)
💬 예문 3
A: It’s been so long since we met!
B: I know! We should grab coffee sometime.
👉 (A: 우리 만난 지 진짜 오래됐어!
B: 맞아! 언제 커피라도 마시자.)
✅ 6. 실제로 언제 쓰면 좋을까?
✔ 학교에서 오랜만에 만난 동창에게
✔ 직장에서 한동안 못 본 동료에게
✔ 길에서 우연히 만난 친구에게
✔ SNS로 오래 연락 안 하다 다시 연락할 때도 가능!
✅ 딱딱하지 않게, 반갑고 따뜻한 느낌을 주고 싶을 때 쓰면 딱 좋아요!
🎯 마무리 요약
- Long time no see. → 오랜만이야!
- 비격식 표현이지만 원어민들이 자주 사용함
- 공식 문장은 아니지만 관용 표현으로 굳어짐
- 비슷한 표현: It’s been a while, I haven’t seen you in ages, etc.
- 회화에서는 반가움과 친근함을 표현하는 데 탁월한 인사말!
‘see, look, watch’ 차이점 완벽 비교!
영어에서 ‘보다’라는 의미를 가진 단어는 참 많습니다.그 중에서도 특히 많이 헷갈리는 표현이 바로 see, look, watch인데요,뜻은 비슷하지만 의미와 쓰임이 모두 다르기 때문에 상황에 맞게 정확
dailyenglishstudy.tistory.com
Let’s keep in touch. - 연락하고 지내요.
영어로 대화할 때, 친근하게 작별 인사를 나누는 표현이 중요합니다. 친구, 동료, 여행에서 만난 사람들과 헤어질 때 우리는 자주 "연락하고 지내자!"라고 말하죠. 영어에서는 이를 어떻게 표현
dailyenglishstudy.tistory.com
Where is the check-in counter? - 체크인 카운터가 어디인가요?
해외여행을 준비할 때 가장 먼저 해야 할 일 중 하나는 공항에서 체크인을 하는 것입니다. 하지만 넓고 복잡한 공항에서는 체크인 카운터를 찾는 것이 쉽지 않을 수도 있어요. 이번 포스팅에서
dailyenglishstudy.tistory.com
일상 대화를 자연스럽게 만드는 기본 동사 30
영어 회화를 자연스럽게 하기 위해선 복잡한 문장보다 쉬운 단어를 정확히 쓰는 것이 중요합니다.그 중에서도 동사(Verb)는 문장의 중심이기 때문에, 잘 알고 있으면 어떤 상황에서도 말문이 막
dailyenglishstudy.tistory.com
'일상 영어 (Daily Conversations)' 카테고리의 다른 글
| That makes sense. – 말 되네요! (0) | 2025.04.10 |
|---|---|
| Let’s have breakfast. - 아침 먹자. (1) | 2025.03.13 |
| Let’s keep in touch. - 연락하고 지내요. (2) | 2025.03.12 |
| What’s up? – 뭐야? / 어떻게 지내? (1) | 2025.03.03 |
