That makes sense. – 말 되네요!

영어 회화를 하다 보면 누군가의 말이나 설명을 듣고
“그거 말 되네.”, “이해돼요.”, “그럴듯하네요.”라고 말하고 싶을 때가 있죠?
이럴 때 원어민이 자주 쓰는 표현이 바로 👉 "That makes sense." 입니다!

오늘은 이 표현의 정확한 의미, 뉘앙스, 다양한 활용법까지 하나하나 쉽고 재미있게 알려드릴게요! 😊

That makes sense. – 말 되네요!

✅ 1. That makes sense. 뜻은?

📌 That makes sense.
👉 말 되네요. / 이해가 되네요. / 그럴듯하네요.

✔ 누군가의 설명, 의견, 제안 등을 듣고 “그 말 이해돼.”, “그 설명 타당하네.”라고 상대방의 말에 동의하거나 납득했을 때 쓰는 표현입니다.

💬 예문

• Oh, that makes sense now. Thanks for explaining.
  (아, 이제 이해돼요. 설명해줘서 고마워요.)
• Hmm, that makes sense. I didn’t think of it that way.
  (흠, 말 되네요. 그렇게는 생각 못 했어요.)

✅ 2. 직역하면 무슨 뜻일까?

📌 make sense = "이치에 맞다 / 논리적이다 / 말이 되다"

▶ "That makes sense" = 그것은 이치에 맞는 말이다.
직역하더라도 뜻이 크게 어색하지 않죠?
하지만 영어에서는 “그 말 이해된다”는 자연스러운 반응 표현으로 굳어져 사용됩니다.

반응형

✅ 3. 비슷한 표현은?

✨ 그럴듯하다고 동의할 때

• I get it. → 이해했어요.
• Now I understand. → 이제 이해되네요.
• That’s clear now. → 이제 분명해요.
• You're right. → 당신 말이 맞아요.
• I see what you mean. → 무슨 말인지 알겠어요.
• That adds up. → 말이 맞아떨어지네요. (비격식 표현)

✅ 4. 반대 표현도 있어요!

그 말이 이해되지 않거나 말이 안 될 때는 어떻게 표현할까요?

❌ 이해가 안 될 때

• That doesn’t make sense.
  (그건 말이 안 돼요.)
• I don’t get it.
  (이해가 안 돼요.)
• That’s confusing.
  (헷갈려요.)
• It sounds strange to me.
  (나에겐 이상하게 들려요.)

✔ 이렇게 반응하면 자연스럽게 이견을 표현할 수 있어요.

반응형

✅ 5. 상황별 회화 예문

📌 예문 1 – 설명을 듣고 동의할 때

A: If we leave early, we can avoid traffic.
B: That makes sense. Let’s do that!
👉 (A: 일찍 출발하면 교통 체증 피할 수 있어.
 B: 말 되네. 그렇게 하자!)

📌 예문 2 – 조언을 듣고 수긍할 때

A: You should save some money every month.
B: Yeah, that makes sense. I’ll try.
👉 (A: 매달 돈 좀 저축하는 게 좋아.
 B: 응, 말 되네. 해볼게.)

📌 예문 3 – 처음에는 이해가 안 됐지만, 나중에 이해됐을 때

A: You looked confused earlier.
B: I was, but now it makes sense.
👉 (A: 아까 좀 헷갈려 보였어.
 B: 그랬지, 근데 이제 이해돼.)

✅ 6. 자연스럽게 바꿔 말하는 팁

That makes sense.는 다용도로 쓸 수 있어서 조금 바꿔서 말하면 더 자연스럽고 회화에 유용해요.

표현	의미
That totally makes sense.	정말 말 되네요 (강조)
Yeah, it makes sense.	응, 이해돼.
It makes a lot of sense.	꽤 그럴듯해.
Now it makes sense.	이제야 말이 되네요.
That makes no sense.	전혀 말이 안 돼요. ❌

---

🎯 마무리 요약

표현	의미	상황
That makes sense.	말 되네요 / 이해돼요	일반적인 동의 표현
That doesn’t make sense.	말 안 돼요	반대 의견 표현
Now it makes sense.	이제 이해되네요	설명 듣고 나서
That totally makes sense.	정말 그렇네요	강한 동의

💬 이제 “That makes sense.”를 자신 있게 써보세요!
누군가의 말에 공감하고 싶을 때, 이해했다고 표현하고 싶을 때 딱 좋은 자연스러운 문장이랍니다. 😊

반응형

Where can I get a taxi around here? - 이 근처에서 택시를 어디서 탈 수 있나요?

Let’s keep in touch. - 연락하고 지내요.

영어 8품사 정리 (8 Parts of Speech)

비즈니스 이메일 영어 완벽 정리